Agamemnon
vertelt:
“Was het de moeite
waard?Goeie vraag.
Alles is de moeite waard, zolang je maar wint. En we hebben gewonnen.
Tien jaar voorbereiding, tien jaar strijd en uiteindelijk de zege. Eeuwigdurende roem. Dat is toch waar alle mannen naar streven? Wij, Myceners hebben gewonnen. Heerschappij over het hele gebied.
Zei ik Myceners? Ach, slip of the tongue. Ja, ehm, ik bedoelde dus Achaeërs. Niet alleen Myceners. Hoewel wij natuurlijk wel de belangrijksten waren en ík de grote aanvoerder was. Maar we deden het met z’n allen. Niet alleen Myceners.
Natuurlijk moet je offers brengen. Mijn dochter, Iphigeneia, dat was een groot offer. Maar dat was het helemaal waard.
Ja, ik zou het zo weer doen. Het was nu eenmaal absoluut noodzakelijk. Helena? Ach ja, Helena, daar draaide de hele oorlog om. Dat was ik even vergeten. Zij was de oorzaak van de oorlog, niet onze bezitsdrang of expansiedrang. Laat dat duidelijk zijn. Wat mensen ook mogen beweren, zelfs duizenden jaren later nog, de oorlog draaide om de roof van Helena. De verwoesting van Troje was vanwege de roof van Helena. Niet om de stad Troje te beroven. Echt niet. Het idee zeg!
Nee, we hadden een edel motief. Echt waar.
En straks zijn we weer thuis. Dan worden we met open armen ontvangen. Dan is iedereen blij dat we weer zijn teruggekeerd, als overwinnaar, na zo veel jaren strijd. Dan is het groot feest. Ik verheug me er op.
Wat kan er nou veranderd zijn? We zijn een paar jaartjes ouder geworden en een overwinning rijker. Dat is het verschil. Meer niet.
Wij zijn de helden. En zo is het en zo blijft het.”
Alles is de moeite waard, zolang je maar wint. En we hebben gewonnen.
Tien jaar voorbereiding, tien jaar strijd en uiteindelijk de zege. Eeuwigdurende roem. Dat is toch waar alle mannen naar streven? Wij, Myceners hebben gewonnen. Heerschappij over het hele gebied.
Zei ik Myceners? Ach, slip of the tongue. Ja, ehm, ik bedoelde dus Achaeërs. Niet alleen Myceners. Hoewel wij natuurlijk wel de belangrijksten waren en ík de grote aanvoerder was. Maar we deden het met z’n allen. Niet alleen Myceners.
Natuurlijk moet je offers brengen. Mijn dochter, Iphigeneia, dat was een groot offer. Maar dat was het helemaal waard.
Ja, ik zou het zo weer doen. Het was nu eenmaal absoluut noodzakelijk. Helena? Ach ja, Helena, daar draaide de hele oorlog om. Dat was ik even vergeten. Zij was de oorzaak van de oorlog, niet onze bezitsdrang of expansiedrang. Laat dat duidelijk zijn. Wat mensen ook mogen beweren, zelfs duizenden jaren later nog, de oorlog draaide om de roof van Helena. De verwoesting van Troje was vanwege de roof van Helena. Niet om de stad Troje te beroven. Echt niet. Het idee zeg!
Nee, we hadden een edel motief. Echt waar.
En straks zijn we weer thuis. Dan worden we met open armen ontvangen. Dan is iedereen blij dat we weer zijn teruggekeerd, als overwinnaar, na zo veel jaren strijd. Dan is het groot feest. Ik verheug me er op.
Wat kan er nou veranderd zijn? We zijn een paar jaartjes ouder geworden en een overwinning rijker. Dat is het verschil. Meer niet.
Wij zijn de helden. En zo is het en zo blijft het.”
Geen opmerkingen:
Een reactie posten