Neoptolemos doodt Priamos
“Regelrecht ging ik op
Priamos’ paleis af. Ik doodde daar dus eerst een paar halfslapende wachters.
Mijn mes op hun keel en ze vielen neer. Maar dat gaf dus een enorm gekletter van
schilden en zo op de vloer. Dat deed dus iedereen ontwaken. Meteen werd er alarm
geslagen. Iedereen die ik tegenkwam was zo stom om recht in mijn zwaard te
lopen.
Menelaos was ondertussen ook het paleis binnengekomen. En achter hem aan dus nog een aantal Achaeërs. We verdeelden ons dus in groepen.
Ik kwam aan op een soort van binnenplaats met een altaar. Daar bevonden zich dus twee ouwetjes en een vrouw met een kind. Een half aangeklede man kwam op mij af gerend. Hij viel zo in mijn zwaard. De ouwe man wilde mij dus toen aanvallen met een speer. Hij vervloekte me omdat ik zijn zoon Polites had gedood. Daarmee maakte hij dus meteen bekend wie hij was: Priamos.
‘Dit is voor de dood van mijn vader’, riep ik en doorstak hem. Die wijven gillen, dat kind krijsen, niet normaal meer. Daarna gaf ik dus aan een paar mannen de opdracht de vrouwen af te voeren. Die milf is voor mij, dat had ik dus al besloten. Maar dat kind moest ik niet. De opdracht was trouwens geen van de mannelijke nakomelingen van Priamos in leven te laten. Omdat mijn vader zijn vader vermoordde, zou hij diens dood kunnen wreken. Hij kan ook koning worden van Troje, en wij willen geen koning meer van Troje. Dus van de stadswallen met hem!”
Menelaos was ondertussen ook het paleis binnengekomen. En achter hem aan dus nog een aantal Achaeërs. We verdeelden ons dus in groepen.
Ik kwam aan op een soort van binnenplaats met een altaar. Daar bevonden zich dus twee ouwetjes en een vrouw met een kind. Een half aangeklede man kwam op mij af gerend. Hij viel zo in mijn zwaard. De ouwe man wilde mij dus toen aanvallen met een speer. Hij vervloekte me omdat ik zijn zoon Polites had gedood. Daarmee maakte hij dus meteen bekend wie hij was: Priamos.
‘Dit is voor de dood van mijn vader’, riep ik en doorstak hem. Die wijven gillen, dat kind krijsen, niet normaal meer. Daarna gaf ik dus aan een paar mannen de opdracht de vrouwen af te voeren. Die milf is voor mij, dat had ik dus al besloten. Maar dat kind moest ik niet. De opdracht was trouwens geen van de mannelijke nakomelingen van Priamos in leven te laten. Omdat mijn vader zijn vader vermoordde, zou hij diens dood kunnen wreken. Hij kan ook koning worden van Troje, en wij willen geen koning meer van Troje. Dus van de stadswallen met hem!”
Neoptolemos doodt Astyanax
Geen opmerkingen:
Een reactie posten