KUNST, CULTUUR EN MYTHOLOGIE

KUNST, CULTUUR, MYTHOLOGIE
OMLIJST DOOR MUZIEK

dinsdag 20 november 2012

TROJAN WOMEN II




Απόδοση: Κ. Χ. Μύρης
Μουσική: Ελένη Καραϊνδρου

Τ Ρ Ω Α Δ Ε Σ / ΠΑΡΟΔΟΣ: Της πατρίδας η γη

Τροία πεντάρφανη,
ρημάζεις και σέρνεις το χορό της συμφοράς
και ζωντανούς και πεθαμένους.
Με ξεριζώνουν απ της πατρίδας τη γη
και μ οδηγούν στης θάλασσας τα μάκρη

Τροία πεντάρφανη,
σε χέρια ποιά θα με πουλήσουν σκλάβα;
σε χέρια ποιά θα με πουλήσουν σκλάβα;
Με ξεριζώνουν απ της πατρίδας τη γη.
Με ξεριζώνουν


T R O J A N W O M E N / PARODOS: The land I call home

Oh, oh, oh
Troy, orphaned Troy,
Youre failing into ruins
dragging along to the
dance of misfortune
both the dead and those alive.

Theyre uprooting me from the land 
I call home,
leading me to the far reaches of
the sea.

Troy, orphaned Troy,
Which hands shall I be sold to 
as a slave?
Which hands shall I be sold to 
as a slave?

Theyre uprooting me from the land 
I call home,
Theyre uprooting me

Geen opmerkingen:

Een reactie posten