TE GAST BIJ DE PHAIAKEN

Na het lied van Demodokos spoorde Alkinoös Laodamas en Halios aan om mij te laten zien hoe goed ze wel niet konden dansen. Ze gebruikten hierbij een purperen bal die ze al dansend naar elkaar toe wierpen. De een gooide de bal omhoog en de ander wist die al springend in de lucht op te vangen.
Wat een geweldige prestatie van hen! Ik vertelde Alkinoös dat hierbij het bewijs geleverd was, dat de Phaiakische dansers de allerbeste dansers waren die ik ooit had gezien. De koning was zo blij dit van mij te vernemen, dat hij direct besloot mij te overladen met gastgeschenken. Hij besloot samen met de overige twaalf edelen mij ieder een mantel, een chiton en een talent goud te brengen. En Euryalos, die mij beledigd had, moest mij zowel zijn verontschuldigingen aanbieden als een kostbaar geschenk geven. Dit deed hij onmiddellijk en ik kreeg van hem een prachtig bronzen zwaard met een zilveren gevest. Ik aanvaardde zijn excuses en voegde er aan toe dat ik hoopte dat hij dit prachtige zwaard nooit zou mogen missen.
De geschenken werden in een koffer gestopt. Bovenop legde Alkinoös een gouden beker, zodat ik altijd aan hem zou denken wanneer ik elke dag aan Zeus en de andere goden de wijn plengde. Koningin Arete vroeg mij de koffer met een speciale knoop dicht te binden, zodat niemand anders die los kon maken. Ik volgde haar raad op en legde een stevige knoop, die ik ooit van Kirke had geleerd, in het touw.
Er wordt nu een bad voor me klaargemaakt. De laatste keer dat ik in een warm bad zat, was bij Kalypso en dat is alweer enige tijd geleden. Wat zal ik straks genieten!