Mentor (Athena) vertelt:
“Geachte aanwezigen, dappere mannen van Ithaka, deze man heeft zojuist aangetoond dat hij daadwerkelijk Odysseus, koning van Ithaka is. Het was zijn recht zijn bezit en zijn gezin te verdedigen.
Dus beste mensen, mannen van Ithaka, ik stel voor dat we dit proces beëindigen en tot een schikking komen. Laat ons een verbond sluiten. Neem de lichamen van de omgekomen vrijers mee, werp brandstapels voor hen op en beween de doden. Laat Odysseus koning zijn en blijven. Laat er vrede zijn, geen bloedvergieten, geen oog om oog, want wanneer zou dat ophouden? Wanneer iedereen elkaar omgebracht zou hebben?
Maak een einde aan de vete, opdat de toorn van Zeus niet op u zal komen.
Laat er vrede zijn.”
Geen opmerkingen:
Een reactie posten